Going My Way 歌詞（lyrics）｜AZKi & 星街すいせい

目覚ましより早く起きた朝

まだ暗い空

昨日の言葉ぐるぐるまだ消えない

(まだ消せない)

忘れてしまえば簡単で

想い続けるのは困難で

そんな風に割り切れない僕ら

まだ不完全だ

欲しかったものはこの手にあるかな？

やめたかったことは手放せたかな？

わからないままの日々を少し悩んでさ

愛せるようになれたから

辿り着きたい場所まで

駆け抜けたいよ Going my way

振り返ってもいい

それは弱さじゃない

(捨てきれない想いだ)

同じメロディを歌っても

一人一人違うように

間違いじゃないよ

(君が思うように)

歌おう

君の正解を

ひとつひとつ記憶を重ねるように

冒険みたいにさ

歩いてゆけたらいいなって思うんだ

Let’s get it started！！

下向いてる間に

(置いてかれないように)

Ready go！！ Never fall back

今、とりあえずでも走り出す！

繰り返しじゃない日々を生きてみたいんだ

(微かな高鳴りを頼りに)

掴んでは消えてく未来が

今も数歩先を歩いてる

届かなくたっていい

追いつけなくたっていい

いいんだよ

追いかけよう

あの日言えなかったことが伝わるなら

君に言ってしまった言葉、謝れるなら

ずっと

背負ってきた過去も愛せるような

そんな未来があるから

辿り着きたい場所まで

駆け抜けたいよ Going my way

立ち止まってもいい

もう1人じゃない

(手を引いていけるよ)

同じメロディを歌っても

一人一人違うように

間違いじゃないよ

(君が思うように)

歌おう

君の正解を

Hah～

違う形を

Hah～

それぞれの形を

Hah～

Hum～

愛するんだ

mezamashi yori hayaku okita asa

mada kurai sora

kinou no kotoba guruguru mada kienai

(mada kisenai)

wasurete shimaeba kantan de

omoi tsuzukeru no wa konnan de

sonna furi kire nai bokura

mada fukanzen da

hoshikatta mono wa kono te ni aru kana?

yameta kattakoto wa tebanase taka na?

wakaranaimama no hibi wo sukoshi nayande sa

aiseru you ni nareta kara

tadoritsukitai basho made

kakenuketai yo Going my way

furikaette mo ii

sore wa yowasa janai

(sutekirenai omoi da)

onaji merodi wo utatte mo

hitori hitori chigau you ni

machigai janai yo

(kimi ga omou you ni)

outaou

kimi no seikai wo

hitotsu hitotsu kioku wo kasaneru you ni

bouken mitai ni sa

aruite yuketara ii nattet omunda

Let’s get it started！！

shitamuite ru aida ni

(oidare nai you ni)

Ready go！！ Never fall back

ima, toriaezu demo hashiri dasu！

kurikaeshi janai hibi wo ikite mitainda

(kasuka na takanari wo tayori ni)

tsukande wa kiete ku mirai ga

ima mo sukoshi saki wo aruite ru

todokanaku tatte ii

otsukenaku tatte ii

ii nda yo

oisekeyou

ano hi ienakatta koto ga tsutawaru nara

kimi ni itte shimatta kotoba, ayameteru nara

zutto

seotta kita kako mo aiseru you na

sonna mirai ga aru kara

tadoritsukitai basho made

kakenuketai yo Going my way

tachidomatte mo ii

mou hitori janai

(te wo hii te ikeru yo)

onaji merodi wo utatte mo

hitori hitori chigau you ni

machigai janai yo

(kimi ga omou you ni)

outaou

kimi no seikai wo

Hah～

chigau katachi wo

Hah～

soresore no katachi wo

Hah～

Hum～

aiserunda

The morning came earlier than the alarm

The sky is still dark

The words from yesterday keep spinning around and won’t disappear yet

(They still won’t disappear)

It would be easy to forget

It’s difficult to keep thinking

We’re not so easily divided like that

We’re still incomplete

I wonder if what I wanted is in my hands?

I wonder if I was able to let go of what I wanted to stop?

I was a bit troubled by the days when I didn’t understand

Because I’ve learned to love

I want to run through to the place I want to reach

Going my way

It’s okay to look back

That’s not weakness

(Thoughts I can’t let go of)

Even if we sing the same melody

Each person is different

It’s not a mistake

(The way you think)

Let’s sing

Your correct answer

Like stacking up memories one by one

It’s like an adventure

I hope I can just keep walking

Let’s get it started！！

While looking down

(So as not to be left behind)

Ready go！！ Never fall back

Right now, even if it’s just for a moment, start running!

I want to live days that aren’t repetitive

(Relying on a faint pounding)

The future that I grasp and then disappears

Is still a few steps ahead

It doesn’t matter if I can’t reach it

It doesn’t matter if I can’t catch up

It’s okay

Let’s chase it

If the things I couldn’t say that day get conveyed

If I can apologize for the words I said to you

Forever

If there’s a future where I can love the past I’ve carried on my back

I want to run through to the place I want to reach

Going my way

It’s okay to stop

I’m not alone anymore

(Someone will hold my hand)

Even if we sing the same melody

Each person is different

It’s not a mistake

(The way you think)

Let’s sing

Your correct answer

Hah～

A different form

Hah～

Each of our forms

Hah～

Hum～

I love it

比鬧鐘更早醒來的早晨

天空依舊昏暗

昨天的話語仍不斷盤旋 尚未消失

(仍未消逝)

若能忘卻便輕鬆了

持續思念卻很困難

我們無法如此輕易割捨

仍舊不完美

我想要的東西 是否就在這手中呢？

想要停下的事 是否能放手呢？

在懵懂無知的日子裡 稍微煩惱了一番

因為學會了去愛

想到達想去的地方

想要奔馳而去 Going my way

回頭看看也無妨

那不是軟弱

(捨不下的思念)

即使唱著相同的旋律

每個人也都不同

這不是錯誤

(如你所想的)

一起歌唱吧

你的正解

像重疊起每一段記憶般

就像一場冒險

希望能就這樣走下去

Let’s get it started！！

在低頭之際

(以免被遺棄)

Ready go！！ Never fall back

此刻 哪怕只是一時 也要開始奔跑！

想活在非重複的日子裡

(依靠著微弱的心跳)

抓住又消失的未來

此刻仍在前方數步之遙

到不了也無妨

追不上也無妨

沒關係的

去追趕吧

若能傳達那日未能說出口的話

若能為對你說過的話道歉

直到永遠

若有個能愛上所背負過去的未來

我想去往想去的地方

想要奔馳而去 Going my way

停下腳步也無妨

不再是孤身一人

(有人會牽著我)

即使唱著相同的旋律

每個人也都不同

這不是錯誤

(如你所想的)

一起歌唱吧

你的正解

Hah～

不同的形狀

Hah～

各自的形狀

Hah～

Hum～

我愛著呢